Mae ymchwilwyr wedi creu dyfais capsiwl newydd a reolir gan magnetig a all "yrru" y stumog gyda ffon reoli i dynnu delweddau o feysydd o ddiddordeb i bersonél meddygol. Nid yw'n debyg i gamerâu endosgopi eraill sy'n dibynnu ar symudiad naturiol y perfedd a disgyrchiant i symud. Mae endosgopi traddodiadol yn defnyddio tiwb hir, tenau, hyblyg gyda chamera fideo ar y pen sy'n mynd trwy'r geg ac i mewn i'r llwybr treulio uchaf. Defnyddir y driniaeth i ymchwilio i achosion poen yn y stumog, cyfog, gwaedu a cholli pwysau. Yn yr Unol Daleithiau, perfformir mwy na 7 miliwn o endosgopïau bob blwyddyn.
Mae endosgopi capsiwl sy'n defnyddio "camera pilsen", sy'n cynnwys llyncu capsiwl sy'n cynnwys camera a thynnu delweddau o'r llwybr treulio, yn llawer llai ymwthiol nag endosgopi traddodiadol ac mae wedi bod yn cael ei ddefnyddio ers y 2000au cynnar. Fodd bynnag, mae cyfyngiadau ar yr hyn y gall CAM bilsen ei weld. Maent yn dibynnu ar symudiad naturiol y perfedd a disgyrchiant i symud trwy'r llwybr gastroberfeddol ac ni ellir eu harwain i rannau penodol o'r stumog.
Nawr, mae ymchwilwyr o Brifysgol George Washington wedi datblygu math newydd o endosgop capsiwl sy'n defnyddio magnetau i reoli symudiad y ddyfais trwy'r corff. Eu hastudiaeth yw'r gyntaf yn yr Unol Daleithiau i ymchwilio i ymarferoldeb endosgopi capsiwl a reolir gan fagnetig (MCCE) i ddelweddu'r stumog ddynol.
"Mae endosgopi traddodiadol yn weithdrefn ymledol i gleifion, heb sôn am ddrud oherwydd yr angen am anesthesia ac amser segur," meddai Andrew Meltzer, awdur arweiniol yr astudiaeth.
Cafodd Meltzer ei ysgogi i greu NaviCam MCCE ar ôl trin cleifion a ddaeth i'r ystafell argyfwng â phroblemau stumog a allai beryglu bywyd.
Profodd yr ymchwilwyr MCCE ar 40 o oedolion oedd angen endosgopi fel rhan o asesiad safonol o'u symptomau. Rhaid i gleifion gael un neu fwy o arwyddion llawfeddygol, gan gynnwys poen yn y stumog, chwyddo, llosg cylla, cyfog a/neu chwydu, anemia, neu golli pwysau.
Gofynnir i gleifion roi'r gorau i fwyta ar ôl 8 pm y diwrnod cyn llawdriniaeth. Ar ddiwrnod y llawdriniaeth, yfodd y claf bedwar gwydraid 8-owns (1-litr) o ddŵr yn cynnwys simethicone, cyfrwng gwrth-ewyn sy'n lleihau nwy yn y stumog. Tua 10 munud ar ôl yfed y gwydraid olaf o ddŵr, gofynnwyd i'r claf lyncu'r capsiwl. Yna mae'r claf yn gorwedd ar fwrdd gyda magnet arno ac yn gwisgo fest cofnodi data.
Mae gwirfoddolwr astudio ar fwrdd llawdriniaeth yn gwisgo fest recordio data gyda magnetau uwchben ei frest ym Mhrifysgol George Washington.
Mae meddygon sy'n perfformio MCCE yn rheoli'r capsiwl gan ddefnyddio pâr o ffon reoli, fel y rhai a ddefnyddir wrth chwarae gemau fideo. Mae un yn rheoli symudiad y capsiwl ar hyd echel XYZ, ac mae'r llall yn rheoli'r cylchdro ar hyd yr echelin lorweddol neu fertigol.
Mae NaviCam, a grëwyd gan AnX Robotica, yn cynnig maes golygfa {{{0}} ac yn cyflwyno fideo parhaus gyda chydraniad o 640 x 480 picsel y fodfedd trwy un camera ar gyfradd ffrâm o 0.5 i 6 ffrâm y modfedd ail.
Canfu'r ymchwilwyr fod y capsiwl magneto yn gallu arsylwi pob rhan anatomegol o'r stumog a recordio delweddau fideo a llonydd o waedu, llid neu friwiau malaen gyda chyfradd gwelededd o 95 y cant. Os nad oes gastroenterolegydd yn y clinig lle cynhelir y driniaeth, gellir trosglwyddo'r fideo yn uniongyrchol oddi ar y safle i'w adolygu gan y gastroenterolegydd.
Cafodd cleifion endosgopi traddodiadol ar ôl MCCE i gymharu canlyniadau. Canfu'r ymchwilwyr nad oedd y dull newydd yn methu unrhyw friwiau risg uchel, ac roedd yn well gan 80 y cant o gleifion ddefnyddio NaviCam yn lle dulliau traddodiadol.
Er bod angen hyfforddi meddygon sy'n defnyddio NaviCam ar sut i ddefnyddio'r ffon reoli, mae ymchwilwyr yn datblygu meddalwedd sy'n defnyddio deallusrwydd artiffisial i yrru'r capsiwl ei hun i bob rhan o'r stumog a chofnodi annormaleddau.
Mae'r ymchwilwyr yn bwriadu defnyddio NaviCam ar grŵp sampl mwy i sicrhau cywirdeb eu diagnosis. Roeddent yn cydnabod mai anfantais MCCE yw'r anallu i fiopsi'r briwiau dan sylw, y gellir ei wneud gydag endosgopi traddodiadol. Fodd bynnag, mae'r ymchwilwyr yn rhagweld y bydd NaviCam yn dod yn ddull rheng flaen ar gyfer gwneud diagnosis o broblemau stumog, gyda biopsïau'n cael eu perfformio trwy ddulliau traddodiadol dim ond pan fo angen.
“Mae’n bosibl y gallai MCCE mewn Lleoliadau amgen fel adrannau brys, gofal brys, a gofal sylfaenol fod yn ffordd gost-effeithiol o asesu symptomau GI [ gastroberfeddol] mewn lleoliad cleifion allanol,” meddai’r ymchwilwyr. Gall MCCE fod yn arbennig o gost-effeithiol os yw’n lleihau derbyniadau i’r ysbyty, yr angen am anesthesia, a dyddiau gwaith a gollwyd.”
Mae'r astudiaeth yn y cyfnodolyn iGIE. Yn y fideo canlynol a gynhyrchwyd gan Brifysgol George Washington, mae Andrew Meltzer, awdur arweiniol yr astudiaeth, yn sôn am pam y datblygwyd y capsiwl magnetron a sut mae'n gweithio.
